COBMINO-PLAGIAT in DALIAN, CHINA

Nur das Beste wird kopiert! Dies ist eine Anerkennung für herausragendes Design!

Hersteller: DALIAN MODERN MASS TRANSIT COMPANY TRAMCAR WORKS, Dalian, China


Eine Kopie des sehr erfolgreichen ersten Combino 1996 mit unserem mehrfach ausgezeichneten Design wurde im Sommer 2000 in Dalian, einer chinesischen Hafenstadt, entdeckt. Kopiert wurde unser Design mit allen prägnanten Merkmalen und die spezielle für Siemens entwickelte Farbgebung.

Der Hersteller hat bei seinem Besuch in Deutschland unser Design bewusst aus einer Vielzahl von Optionen als genau passend für die Stadt Dalian ausgewählt und kopiert. Dies zeigt, dass unser Design auch in China verstanden wird und erfolgreich ist.


Es ist chinesische Tradition den Meister zu kopieren. Daher ist dieses Plagiat eine hohe Anerkennung für unser Design.


Redesign Siemens M-Wagen Refurbish Innotrans Redesign Siemens M-Wagen Refurbish Innotrans
Plagiat: Tram Dalian, China
Foto: Boom, Niederlande


Original: Combino Prototyp mit den original Farben für Siemens.


COBMINO-PLAGIAT erhält "PLAGIARIUS"

Die Negativ-Auszeichnung für "besondere Dreistigkeit beim Kopieren von gutem Design" wurde im Februar 2001 auf der Frankfurter Messe Ambiente durch Professor Olav Henkel und Professor und Designer Rido Busse an den damals noch unbekannten Hersteller in Dalian verliehen.

Der PLAGIARIUS wird seit mehr als 25 Jahren von dem Ulmer Designer Rido Busse ausgelobt. Symbol ist der schwarze Gartenzwerg, der sich eine goldene Nase verdient. Ausgezeichnet werden jedes Jahr eine Vielzahl Kopien. Sehenswert ist die Ausstellung im Museum PLAGIARIUS in Solingen.


Weitere Informationen:

Dalian Tram bei Wikipedia

Homepage Aktion PLAGIARIUS